Перевод: с датского на русский

с русского на датский

С русского на:
Датский
С датского на:
Русский

der faldt en sten fra mit hjerte у меня с души свалился камень

Толкование Перевод

1 hjerte

сердце

сердце

йерте сердце

йерте сердце

* * *
[jcudə] sb. -t, -r, -rne
1. сердце

2. центральная часть (чего-л.)

der faldt en sten fra mit hjerte у меня с души свалился камень

hun har noget på hjerte у неё что-то на совести/ сердце

hjertet sad helt oppe i halsen på mig сердце у меня ушло в пятки

det hjælper at få lettet sit hjerte это помогает облегчить душу

hånden på hjertet (положа) руку на сердце

han knuste mit hjerte он разбил моё сердце

jeg blev helt varm om hjertet у меня стало так хорошо на душе

Danish-russian dictionary > hjerte
2 sten

камень

скала

стин камень

* * *
['sdeh] sb.
-en, = -ene камень; косточка

der faldt en sten fra mit hjerte у меня с души (в датск. доел. - сердца) свалился камень

hun sover som en sten она спит как убитая (в датск. доел. - камень)/без задних ног

Danish-russian dictionary > sten

Пометить текст и поделиться
Искать во всех словарях
Искать в переводах
Искать в Интернете

Поделиться ссылкой на выделенное